top of page
About
News
本餐廳將大阪的傳統美食文化融入到中華料理之中，提供一個能滿足您的味蕾和心靈享受的 「美食珍饌」。
ABOUT
大阪被認為是最早在烹飪中引入海帶組合高湯的城市。海帶和淡醬油的完美配合，使食材的原始風味被最大限度地發揮出來，從而成為一道濃郁芬馥的佳肴。這正是關西獨特的高湯文化。此外，在中國有一句諺語：「唱戲的腔，廚師的湯」，自古以來湯的製作就受到重視。作為在大阪長大的中國廚師，可以兼顧兩國文化中共同的「高湯」傳統飲食文化，創作以「湯」為主要元素的的套餐料理。
CONCEPT
♦粋
餐廳的logo中使用了「粋」這個詞。江戶時期的「粋＝いき」源自減法美學，即去除不必要的東西；而上述所提及的「粋＝すい」和「吸收」意味相通，即透過周遭環境的影響以及與人的交往，吸收各種各樣的元素使得自身變得更加完美，是源自加法美學的一個詞匯。
這兩種恰恰相反的美學意識的結晶，就是所謂的「侘寂」。「侘」是摒棄多余，削減到本質，從而更凸顯韻味；而「寂」則指一種充滿歲月感的美，隨著時間推移一面斑駁，一面深沈。
我們致力於打造出這樣一個從料理、容器、空間以及廚師的潛心製作中感受到這種美學意識的餐廳。
Music
高湯文化和中國料理的 「湯」
大阪傳統的「始末之心」
一直以來，大阪人都非常重視「始末之心」。始末也就是指事物的開始和結束。在烹飪中，這意味著以及善盡美的方式用光所有的食材。每一份食材的使命都應該在砧板上實現，因而，我們希望能夠以一種創造性的方式來表達每一份食材的開始和結束。
アンカーzh
♦干货
廚師在湘菜傳統的風幹製作技術的基礎上，以其獨有的精湛技術，將鮑魚等時令鮮魚製作成自製幹魚。這些自製風幹美味的食材是由廚師親自從市場上精心挑選而製。它們不再是單純的新鮮「海味」，更是經過了成熟和發酵後，香鮮濃郁、回味悠長的美食佳肴。
Contact
S H I N T A N I
bottom of page